Este texto, escrito por el profesor Martín Alonqueo Piutrin, tiene gran mérito como material histórico, etnográfico, lingüístico y didáctico.

Este es el primer cuadernillo que contiene la fonética mapuche y las siete partes gramaticales de la oración, sin establecer reglas, sólo en forma de apresto para motivar conversaciones que tienen relación con la familia, hogar, el ambiente circundante y, en forma general, están las partes de la oración gramatical.

Las lecciones que componen este texto están ordenadas detalladamente con el inicio de la presentación de la vocales y las consonantes perfectamente ilustradas en el listado de vocablos y oraciones que incluyen la utilización de cada fono y su grafía en ejemplos contextualizados dentro de los contenidos culturales mapuche.  De este modo, nos encontramos con conceptos autóctonos cuyos referentes indican y explican claramente su significación.  Además cada vocablo está identificado según la noción representada y la función que cumple al combinarse con otros elementos dentro de una frase u oración que incorpora la traducción correspondiente al español.

 

Autor: Martín Alonqueo Piutrín
Editorial: Ediciones Universidad De la Frontera
Isbn: 9789562363365

 

 

×

Hello!

Click one of our contacts below to chat on WhatsApp

×