LA LENGUA MAPUCHE EN EL SIGLO XXI

La lengua mapuche en el siglo XXI es un libro basado en los hechos, la investigación y las experiencias de la autora como hablante nativa de mapudungun. Aquí subyace la fortaleza de sus trabajos previos sobre la lengua mapuche iniciados en forma sistemática a partir de los años 1970. Esto ha permitido hacer una síntesis de la situación de esta lengua indígena en la sociedad chilena desde los inicios de los estudios de los jesuitas y capuchinos en los primeros siglos del contacto mapuche no-mapuche, y el estado actual de este medio de comunicación en la primera parte de este nuevo siglo. Las conclusiones basadas en los datos y observaciones actualizadas en terreno incluyen hallazgos no sólo en lo referente a la gramática, sino también a sus situación socio-lingüística, el área semántica, la pragmática y el discurso, en general. Los rasgos discursivos permean la descripción y constituyen un tema especial dedicado a los tipos de discurso y texto, como también a los proverbios mapuche. El libro contiene 5 capítulos y una extensa bibliografía con e listado de numerosos autores que se han dedicado al estudio de la lengua mapuche en Chile y en el extranjero. El índice de materias incluye los términos necesarios para ubicar más fácilmente los conceptos, las categorías gramaticales y las particularidades específicas que entregarán al lector un acceso eficiente a la información.